Planelly by Barbora

CZ:

Nevěřím tomu, ale konečně sepisuju tenhle článek na svoji novou platformu téměř po 10 letech od mého posledního blogu, který jsem milovala a byl moje totální safe space!

Než jsem začala, probírala jsem tuhle možnost se svým okolím a všichni až na pár výjimek mě odrazovaly, že blog už dneska nikdo nečte a je to zbytečná práce. Ale víte co? Není zbytečná pro mě!

Ocitla jsem se na rozcestí ve svém životě, kdy se chci vracet ke svým kořenům a dělat věci, které jsem milovala (Ne všechny, protože ne všechny byly ok :D).

Chci se věnovat tématům jako je organizace času, plánování, produktivita eventy, svatby a životní balanc. Právě ten mi častokrát na platformách s podobnými tématy chybí. Protože ano, miluju psát si to do listy, miluju být organizovaná a plnit svou ranní rutinu, ale zároveň miluju přehnat to v sobotu s margaritou a proležet celou neděli u komfortních filmů! Všechno tohle jde zkombinovat, a právě o tom celý tenhle projekt bude.

ENG:

I can’t believe it, but I’m finally writing this post for my new platform, almost 10 years after my last blog, which I loved and was my total safe space!

Before I started, I discussed this possibility with those around me, and everyone, except a few, discouraged me, saying that nobody reads blogs anymore and it’s just a waste of time. But you know what? It’s not a waste for me!

I’ve found myself at a crossroads in my life where I want to return to my roots and do the things I loved (not all of them, because not everything was great :D).

I want to focus on topics like time management, planning, productivity, events, weddings, and life balance. That last one is something I often miss on platforms with similar themes. Because yes, I love making to-do lists, I love being organized, and following my morning routine, but I also love going all out on a Saturday with margaritas and spending Sunday binge-watching comfort films! All of that can be combined, and that’s what this entire project will be about.